Naima Shalhoub’s first album of original material, Siphr, covers a lot of emotional, geographical and musical ground. It plays like a suite and includes arrangements that draw on Middle Eastern and American modes. It also includes her reinvention of “Lamma Bada Yatathanna,” a song from Moorish Spain that’s more than 1,000 years old. The music was recorded in San Francisco, but Shalhoub said the idea behind it began brewing a few years before, during a trip to Lebanon, her parents’ birthplace.